This is the ultimate species wiki template that I have been using for my own species to better understand them and it also helps me in writing my story when I need more information. This is a template I created for my own writing, so it might not match your style, but I hope you can take something away from it and use it for your world building. Write it as if you are explaining it to someone. That will help you organize your thoughts and ideas.